General Product Safety Regulation Europe

Proud MaMa
Gasstraat-Oost 40 5349AV Oss
[N-B] The Netherlands
info@proudmama.nl – +31 (0)412 – 474433
KvK 17111761
BTW-nr: NL810195057B01
EORI number: NL810195057

NEDERLANDS
*Garantie is 6 maanden geldig en alleen mogelijk met aankoopbon
*De gebruikte metalen onderdelen zijn nikkel en loodvrij. En voldoet aan de Europese REACH richtlijnen.
*Een Proud MaMa® sieraad is niet geschikt voor kleine kinderen vanwege de kleine onderdelen die verstikkingsgevaar opleveren.
*Made in China

Proud MaMa® gebruikt voornamelijk stainless steel, voor kettingen, armbanden en bedels maar voor de bolas gebruiken we metaal. [om het mooie zachte twinkel geluid te behouden] Sieraden van stainless steel staal bieden verschillende voordelen, waaronder, weerstand tegen roest en corrosie, betaalbaarheid en een moderne uitstraling. Hier zijn enkele redenen waarom veel mensen kiezen voor sieraden van staal. Proud MaMa® maakt verder gebruik van verzilverde metalen, kristallen en glaskralen. Deze kunnen niet tegen zeep, parfum, chemische en andere bijtende middelen. Dit kan de glans ervan aantasten. Doe pas je Proud MaMa® sieraden aan nadat je je make-up en parfum hebt aangebracht en draag ze niet tijdens het sporten, baden, zwemmen en douchen. Voor het doosje verpakking geldt het volgende:

—————————————-

ENGLISH
*Warranty is valid for 6 months and only possible with a purchase invoice
*The metal parts are nickel and lead free. And comply with the European REACH guidelines.
*A Proud MaMa® jewelry is not suitable for small children because of the small parts that pose a choking hazard.
*Made in China

Proud MaMa® mainly uses stainless steel for necklaces, bracelets and charms, but for the bolas we use bijoux metal. [to maintain the beautiful soft twinkling sound] Jewelry made of stainless steel offers several advantages, including resistance to rust and corrosion, affordability and a modern look. Proud MaMa® also uses silver-plated metals, crystals and glass beads. These cannot withstand soap, perfume, chemicals and other corrosive agents. This can affect its shine. Only put on your Proud MaMa® jewelry after applying your makeup and perfume and do not wear it while exercising, bathing, swimming or showering. The following applies to the box packaging:

—————————————-

FRANÇAIS [Google Traduction]
*La garantie est valable 6 mois et possible uniquement avec une facture d’achat
*Les pièces métalliques sont sans nickel et sans plomb. Et respectez les directives européennes REACH.
*Les bijoux A Proud MaMa® ne conviennent pas aux petits enfants en raison des petites pièces qui présentent un risque d’étouffement.
*Fabriqué en Chine

Proud MaMa® utilise principalement l’acier inoxydable pour les colliers, les bracelets et les charms, mais pour les bolas nous utilisons du métal bijoux. [pour conserver le beau son doux et scintillant] Les bijoux en acier inoxydable offrent plusieurs avantages, notamment la résistance à la rouille et à la corrosion, un prix abordable et un look moderne. Proud MaMa® utilise également des métaux plaqués argent, des cristaux et des perles de verre. Ceux-ci ne supportent pas le savon, le parfum, les produits chimiques et autres agents corrosifs. Cela peut affecter sa brillance. Ne mettez votre bijou Proud MaMa® qu’après avoir appliqué votre maquillage et votre parfum et ne le portez pas pendant l’exercice, le bain, la natation ou la douche. Les informations suivantes concernent l’emballage de la boîte:

—————————————-

DEUTSCH [Google Übersetzer]
*Die Garantie beträgt 6 Monate und ist nur mit Kaufbeleg möglich
*Die verwendeten Metallteile sind nickel- und bleifrei. Und entspricht den europäischen REACH-Richtlinien.
*Proud MaMa®-Schmuck ist nicht für kleine Kinder geeignet, da kleine Teile eine Erstickungsgefahr darstellen.
*In China hergestellt

Proud MaMa® verwendet hauptsächlich Edelstahl für Halsketten, Armbänder und Anhänger, aber wir verwenden Metall für die Bolas. [um den schönen, sanften, funkelnden Klang zu bewahren] Edelstahlschmuck bietet mehrere Vorteile, darunter Rost- und Korrosionsbeständigkeit, Erschwinglichkeit und ein modernes Aussehen. Hier sind einige Gründe, warum sich viele Menschen für Stahlschmuck entscheiden. Proud MaMa® verwendet auch versilberte Metalle, Kristalle und Glasperlen. Diese können Seife, Parfüm, Chemikalien und anderen ätzenden Stoffen nicht standhalten. Dies kann seinen Glanz beeinträchtigen. Ziehen Sie Ihren Proud MaMa®-Schmuck erst an, nachdem Sie Make-up und Parfüm aufgetragen haben, und tragen Sie ihn nicht beim Sport, Baden, Schwimmen oder Duschen.Folgendes gilt für die Kartonverpackung: